Full Metal Panic! The Second Raid + Full Metal Panic? Fumoffu

Im Gegensatz zur Original-Serie stellt FULL METAL PANIC! FUMOFFU ein Comedy-Spin-Off der Reihe dar, das die High- School-, Romance- und Comedy-Elemente in den Fokus rückt. Im Mittelpunkt stehen dabei die romantischen Verflechtungen zwischen Protagonist Sousuke Sagara und Kaname Chidori, die in einem selten gesehenen Gag-Feuerwerk resultieren, bei dem kein Auge trocken bleibt - ein feucht-fröhlicher Dauerspaß mit allerlei Slapstick-Action und romantischen Verwirrungen.

In FULL METAL PANIC! THE SECOND RAID, der dritten Staffel der Erfolgs-Anime-Serie, die von Nipponart erstmalig in Deutschland im japanischen Originalton mit deutschen Untertiteln veröffentlicht wird, wartet erneut ein schwieriger Einsatz auf die Geheimorganisation Mithril, die mit ihren Kampf-Mechas, den sogenannten Arm Slaves, auf den verschiedensten Kriegsschauplätzen dieser Erde für Recht und Ordnung sorgt. In der von Bürgerkrieg und einer harschen Militärdiktatur gebeutelten Republik von Balic stoßen die Kampfroboter von Mithril auf unerwartet heftige Gegenwehr. Dabei steht die Mannschaft des Mecha-Piloten Sousuke Sagara vor einer weiteren großen Herausforderung im Kampf gegen Terror und das korrupte Militär! Do not copy!

Originaltitel: Furumetaru panikku! The Second Raid/Furumetaru panikku? Fumoffu
Filmlänge: 650 Min. (1080p)
Produktionsjahr: 2003
Herstellungsland: Japan
Erscheinungsdatum: 31.07.2015
EAN-Code: 4280000698568

deutsch DTS-HD Master Audio 5.1
japanisch 2.0
japanisch DTS-HD Master Audio5.1

Untertitel: deutsch

Fazit:
Die Fans werden sich über die Full Metal Panic! The Second Raid + Full Metal Panic? Fumoffu-Box sicherlich freuen, denn nun bekommt man dank Nipponart die Gesamtausgabe auf vier Blu-rays in einer Box angeboten.

Bei Full Metal Panic? Fumoffu handelt es sich um ein Comedy-Spin-Off der Reihe, wo die High- School-, Romance- und Comedy-Elemente im Mittelpunkt der Geschichte stehen. Dabei kommt die Romanze zwischen Sousuke Sagara und Kaname Chidori nicht zu kurz – inklusive vieler romantischer Verwirrungen. Denn nachdem es Sousuke gelungen ist Kaname zu befreien, ist er wieder in sein normales Studentenleben zurückgekehrt. Aber was ist schon normal, wenn man die meiste Zeit seines Lebens auf Schlachtfeldern verbracht hat? Dazu kommen noch Liebebriefe einer Schülerin, ein Sportlehrer der auf Rache sinnt und eine durchgeknallte Polizistin.

Der Zuschauer bekommt hier eine 12-teilige Fernsehserie geboten, die aus dem Jahre 2003 stammt. Diese basiert – ebenso wie „Full Metal Panic!“ auf Romanen von Shouji Gatoh, das Animationsstudio Kyoto zeichnet sich für die Verfilmung verantwortlich. Und diese ist gut gelungen, man bekommt hier ein schönes Bild mit natürlichen Farben und einem guten Schwarzwert geboten. Die Schärfe ist nicht immer optimal, aber dennoch auf einem hohen Niveau.

Auf den anderen beiden Blu-rays ist The Second Raid vorhanden. Der Zuschauer bekommt hier die dritte Staffel von Full Metal Panic geboten, hier muss die Mannschaft des Mecha-Piloten Sousuke Sagara wieder einmal gegen das korrupte Militär antreten. Dabei ist Sousuke erst seit kurzen dabei, für diesen Job hat er die Identität eines Oberschülers angenommen.

Und es ist nicht so einfach das Chaos in den Griff zu bekommen, es folgen Verwechslungen und etliche Rettungen. Dazu muss er immer mal wieder die Schule verlassen, um die Aufträge von seinem Vorgesetzten entgegenzunehmen. Kaname gefällt es gar nicht, dass Sousuke immer wieder verschwindet, denn er gerät dabei immer wieder in gefährliche Situationen. Unter anderem ist die Organisation Amalgan gerade dabei Mithrill anzugreifen …

Die technische Seite ist gut gelungen. Die Bildqualität kann sich sehen lassen, man bekommt hier schöne Farben und einen hohen Wiedererkennungswert bei den Charakteren geboten. Die Schärfe ist nicht immer optimal, aber dennoch auf einem hohen Niveau. Der Ton kann sich ebenso hören lassen, allerdings sei angemerkt, dass bei Full Metal Panic! The Second Raid keine deutsche Synchronisation vorhanden ist. Das Bonusmaterial besteht aus zwei Booklets, dazu kann man sich bei Full Metal Panic! The Second Raid eine TSR OVA, ein Textless Opening und ein Textless Ending ansehen. Dazu gibt es noch die Bonusfolge „000“ zu sehen. Bei Full Metal Panic? Fumoffu kann sich der Zuschauer ein Textless Opening und ein Textless Ending ansehen. Fans von Full Metal Panic! könnten hier einen Blindkauf wagen.

Bild:
Der Zuschauer bekommt auf allen vier Blu-rays ein angenehmes Bild mit natürlichen Farben und einen ausgewogenen Kontrast geboten. So kann man auch in den dunkleren Szenen noch viele Einzelheiten erkennen. Die Schärfe ist nicht immer optimal, aber dennoch auf einem guten Niveau. Manchmal wirkt das Bild im Ganzen ein wenig weich, in den Nahaufnahmen sind dagegen alle Details zu erkennen. Hier halte ich gute 95 % für angebracht.

Ton:
Während Full Metal Panic? Fumoffu mit einer deutschen Synchronisation punkten kann, muss der Zuschauer bei Full Metal Panic! The Second Raid mit der japanischen Originaltonspur mit optionalen deutschen Untertiteln vorlieb nehmen. In allen Spuren werden die Dialoge sauber über die Front wiedergegeben, Fehler sind mir nicht aufgefallen. Die deutschen Synchronsprecher passen zu den jeweiligen Charakteren, die Nebengeräusche und die Musik verteilen sich auch auf die hinteren Lautsprecher. So ist immer mal wieder ein schöner Raumklang gegeben, daher gebe ich hier gerne gute 85 %.

Extras:
Das Bonusmaterial besteht aus zwei Booklets, dazu kann man sich bei Full Metal Panic! The Second Raid eine TSR OVA, ein Textless Opening und ein Textless Ending ansehen. Dazu gibt es noch die Bonusfolge „000“ zu sehen.

Bei Full Metal Panic? Fumoffu kann sich der Zuschauer ein Textless Opening und ein Textless Ending ansehen.