Feuer und Eis

Es begann als einzigartige Zusammenarbeit von zwei der größten Fantasy-Ikonen, dem kontroversen Animationsregisseur Ralph Bakshi (FRITZ THE CAT und HERR DER RINGE) und dem legendären Illustratoren Frank Frazetta (CONAN DER BARBAR, VAMPIRELLA). Es wurde - und ist - einer der aufsehenerregendsten Animationsfilme aller Zeiten. Reisen Sie in die eisige Welt von Lord Nekron, der die Menschheit unterdrücken will und die Tochter des Königs Jarol entführen lässt um den letzten Zufluchtsort der Menschen zu erobern: die Feuerburg. Die Hoffnung liegt nun in den Händen des Kriegers Larn, der die Prinzessin retten soll... Es beginnt der Kampf zwischen Feuer und Eis! Zum ersten Mal komplett restauriert und remastered in atemberaubender HD-Qualität! Do not copy!

Originaltitel: Fire and Ice
Filmlänge: 78 Min. (PAL)
Produktionsjahr: 1983
Herstellungsland: USA
Erscheinungsdatum: 27.11.2009
EAN-Code: 4042564117684

deutsch 5.1
englisch 5.1

Untertitel: deutsch, englisch

Fazit:
Pünktlich zur Weihnachtszeit hat Capelight den Film Feuer uns Eis neu auf DVD herausgebracht. Die Mühe das Bild und den Ton zu überarbeiten hat sich gelohnt und auch neues Bonusmaterial ist vorhanden.

Ein klassischer, von Hand gezeichneter, Film im Stil von Heavy Metal, der zwei Jahre zuvor erschien. Frank Frazetta (Ein sehr bedeutender Name in der Welt der Fantasy-Kunst.) höchstpersönlich war für das Konzept dieses Films verantwortlich und machte seine Sache mehr als gut. Hier diente der Untertitel "Von den Machern von Herr der Ringe (1978)" als Aufhänger, wovon sich viele irritieren ließen und den gleichen Stil erwarteten. Obwohl es sich bei Feuer und Eis auch um eine Fantasy-Verfilmung handelt, ist es doch eine völlig andere Baustelle.

Die Altersfreigabe, ab 12 Jahre, hat mich wieder ein wenig stutzig gemacht, da auch hier diverse Szenen enthalten sind, die man einem Kind nicht zumuten sollte. Nicht nur die rohe Brutalität dieser doch sehr rauen Welt an sich (fressen und gefressen werden) ist erschreckend, sondern auch die fremdartigen Wesen und blutrünstigen Bestien, die extrem rücksichtslos ihren Trieben oder Befehlen nachgehen.

Die Story ist nach einem schlichten Muster gestrickt, wie man es schon aus etlichen anderen Fantasy-Streifen kennt, besticht aber durch den ungewöhnlichen Zeichenstil und dem Überlebenskampf der Hauptdarsteller Larn, Teegran & Darkwolf, die hier einiges mitmachen. Feuer und Eis weisst sämtliche klassischen Elemente auf, die man erwartet. Die Guten kämpfen gegen die Bösen, die wunderschöne Prinzessin, der stille Held, der Überkrieger, der alles platt macht und natürlich jede menge Action.

Hauptaugenmerk des Films sind natürlich die Zeichnungen. Brillante Hintergründe, von schönen aber auch bedrückenden und gefährlich wirkenden Landschaften, steigern die Atmosphäre geradezu perfekt. Die Zeichentricksequenzen wirken sehr real, was vor allem bei den Kampfszenen deutlich zu sehen ist. Feuer und Eis bietet hier dem Zuschauer eine faszinierende Welt voller Mythen und Gefahren.

Ich will auch bei dieser DVD darauf hinweisen, dass ein Zeichentrick-Film nicht zwangsläufig etwas für Kinder sein muss. Dieser Film gehört nicht zu den Machwerken a la Walt Disney und sollte Kindern nicht unbedingt gezeigt werden, da es hier zu wirklich brutalen Handlungsabläufen kommt, die nicht für die niedrigen Altersgruppen geeignet sind.

Bild:
Das Bild hat sich ein wenig gebessert, es sind weniger Kontrastprobleme vorhanden. Die Farben sind gewohnt bunt und natürlich, die Schärfe ausgewogen. Die 16:9-Umarbeitung für die DVD kann man nur als gelungen bezeichnen. Die Schnitte sind ein wenig gewöhnungsbedürftig, aber dennoch kann man mit dem Ergebnis wirklich zufrieden sein.

Ton:
Der Ton liegt nun nur noch in Dolby Digital 5.1 vor, die zusätzliche Stereotonspur hat man weggelassen. Natürlich sollte man auch hier das Alter des Films berücksichtigen und der Tatsache ins Auge sehen, dass man nur den alten Originalton aufgearbeitet hat. Lästige Nebengeräusche sind gut, wenn auch nicht perfekt, entfernt worden. Es gibt keine Soundaussetzer, ungewollte Sprünge oder verzerrende Geräusche.

Extras:
Auch beim Bonusmaterial hat es Veränderungen gegeben. Wie schon bei der Erstauflage sind hier auch ein interessantes Making of und Sean Hannons Tagebuch enthalten. Dazu gibt es bei der Neuauflage aber noch einen informativen Audiokommentar von Regisseur und Produzent Ralph Baksi, dem Kinotrailer zum Film sowie neben den gewohnten englischen, auch deutsche Untertitel.